نيلي: إسرائيل تطلق وحدة جديدة مخصصة للقضاء على المسؤولين عن أحداث أكتوبر المروعة. الهجمات السابعة تقرير تيم ماكميلان – كتبها لموقع https://thedebrief.org/ 23 أكتوبر 2023 ترجمة خالد غنام – استراليا أطلق جهاز الأمن الإسرائيلي، المعروف باسم “الشين بيت”، وحدة متخصصة جديدة، نيلي NILI، لتعقب كل من شارك في الهجمات الإرهابية الوحشية التي نفذها مسلحو حماس […]
New Developments in the Anti-Semitism law in Australia by Khaled Ghannam Australia is undergoing a historic turning point following the terrorist attack on Hanukkah celebrations[1] at Bondi Beach in Sydney on the evening of December 14, 2015. The Australian government has accelerated the passage of new legislation to combat antisemitism. The government’s response to the […]
Khaled Ghannam December 30, 2025 GREEN LEFT NEWSPAPER Issue 1445, Analysis Australia is undergoing a turning point following the terrorist attack on Hanukkah celebrations at Bondi Beach on December 14. The New South Wales Labor government has rushed in new laws, ostensibly to combat antisemitism, and federal Labor said it would adopt all 13 recommendations of the Special […]
Ahed Tamimi By Khaled Ghannam 24 April 2024 The lioness of Palestine, who has defied the occupation soldiers since she was 11 years old, when she was beating the occupation soldiers to make them leave her mother, Nariman. Her mother was a Palestinian activist who rejected the apartheid wall, which annihilated the lands of the […]
إدارة أصوات الجالية العربية في انتخابات الدول الغربية بقلم خالد غنام – سيدني 17 نوفمبر 2024 إن العدوان الإسرائيلي الذي يمارس الإبادة الجماعية للشعب الفلسطيني، يلاقي إدانة دولية واسعة، وتعاطف شعبي عالمي؛ مما شكل قوة ضغط لتغيير مواقف سياسية للعديد من الدول، بل أن هذا التعاطف الشعبي أثر في انتخابات عدة دول غربية خصوصاً في […]
بحث حول اسم قرية جيبيا بقلم خالد غنام قرية جيبيا Jibiya قضاء رام الله. يقال: ان اسمها يعود للرومان ولا يُعرف معناه[1]. وإذا كان أصل الاسم كنعاني فيكون الاسم مشتق من جيب Jib بمعنى التل أو الربوة. كما في اسم جبعون Gabaon الموقع الكنعاني الشهير قرب مدينة القدس. وفي دراسة جغرافيا التوراة والمواقع العبرانية يتم […]
طريقة عمل الحلبة المقادير كيلو سميد خشن كاسة طحين زيرو كاسة زيت زيتون كاسة سكر كاسة ماء حلبة مغلية ( ثلاث ملاعق كبيرة حلبة مع كاستين ماء) معلقة صغيرة خميرة رشة يانسون رشة ملح مقادير القطر ثلاث كاسات سكر كاسة ونصف ماء نصف عود قرفة نصف معلقة صغيرة عصير ليمون طريقة التحضير يتم عجن […]
امرأة فلسطينية تبلغ من العمر 61 عامًا، فرت من حرب غزة، احتجزتها السلطات بعد أغارت الشرطة على منزلها قبل الفجر في سدني تقرير جريد الغارديان 11/7/2025 بقلم ديزي دوماس ترجمة خالد غنام قيل لمها المصري إنها فشلت في اجتياز فحص شخصية التأشيرة وتم نقلها إلى مركز شرطة بانكستاون، ثم إلى مركز احتجاز فيلاوود، بحسب ابن […]
فلسطينية معتقلة تتحدث بعد إلغاء تأشيرة أسترالية نشر في موقع أس بي أس 10/7/2025 بقلم ريان تامر، نيف سادرولودابائي ترجمة خالد غنام (المترجم: قمت بتعديل بعض الكلمات للتوافق مع الرواية الفلسطينية الاعتيادية) تم إلغاء تأشيرة المرأة البالغة من العمر 62 عامًا بعد احتجازها أثناء مداهمة منزلها في سدني. يقول أقارب امرأة فلسطينية التي تبلغ من […]
لماذا تهمك فلسطين؟ من الروهينجا إلى الصحراويين، تُذكرنا فلسطين بأن الحرمان يُقيّد المجتمعات، وأن التضامن يُمكّن من البقاء. ذا بريج 25/09/2025 https://globalvoices.org/2025/09/11/why-does-palestine-concern-you/ بقلم مجموعة من الضيوف ترجمة خالد غنام أُنتج هذا المقال الجماعي بالتعاون مع معهد انعدام الجنسية والإدماج، ويسأل الناس من مختلف النضالات عن سبب قلقهم بشأن فلسطين، كاشفًا عن خيط مشترك من […]
ما يسمى بمحور المقاومة الأحد 9 مارس 2025، بقلم جوزيف ضاهر ترجمة خالد غنام https://internationalviewpoint.org/spip.php?article8892 يناقش جوزيف ضاهر الإمبريالية الإقليمية ومتعددة الأقطاب، وحدود المقاومة الإيرانية، والمسار الدولي نحو التحرير الفلسطيني. أيُّ طريقٍ للتحرر الفلسطيني؟ يُثير اتفاق وقف إطلاق النار بين حماس وإسرائيل، التي شنّت حربًا إبادة جماعية على الفلسطينيين في غزة لأكثر من عام، تساؤلات […]
قراءة نقدية لكتاب المغاربة في القدس بقلم خالد غنام – استراليا صدر حديثاً كتاب المغاربة في القدس الشريف: “من بداية الغزو الصليبي وحتى نهاية الفترة المملوكية 492 – 922 هـ/ 1099 – 1516 م” تأليف د.عبد الرحمن محمد حامد العالم المغربي عن مؤسسة باب المغاربة الدولية بالتعاون مع تاسك للنشر والطباعة والتوزيع في الجزائر. […]
عقد مؤتمر إقليمي من أجل المصالحة الفلسطينية بقلم خالد غنام إن شلال الدم الفلسطيني الذي ينزف بغزارة اكثر من أي فترة زمنية سابقة لم يشفع لقطبي السلطة في السياسة الفلسطينية لطي صفحة الانقسام السياسي الفلسطيني، بل استمر كل قطب فلسطيني بالعمل بشكل منفصل عن الآخر؛ مما أفقد الشعب الفلسطيني القدرة على تحقيق أي مكاسب سياسية […]
President Abu Mazen Mahmoud Abbas and the “Weak Strategy” By Ibrāhīm Ibrāsh Translated by Khaled Ghannam Through my observation of President Abu Mazen’s writings and statements, his handling of the positions he has held, and my limited personal knowledge of him both before and after his assumption of the presidency, it can be said that […]
The forbidden resistance to the Zionist enemy will continue. By Khaled Ghannam I certainly love freedom. I dig a castle for it with my mind, and a tear in my eye. My freedom is occupied, flowing like a waterfall, springing from an abandoned well. I declare it resistance to disorder and confrontation with occupation. I […]
Compulsory passage in the Middle East by Khaled Ghannam US President Donald Trump said that the policy of economic and political principles is over forever. We are now at the table of interests. Either you accept the deals offered to you or you leave the table forever. The events in Syria overwhelmed the international news […]
المقاومة الممنوعة للعدو الصهيوني ستستمر بقلم خالد غنام يقيناً أعشق الحرية أحفر لها بالعقل قلعة وفي العين دمعة * حريتي محتلة تجري شلالاً نبع من بئر مهجورة * أعلنها مقاومة للاختلال ومجابهة للاحتلال * أسمعهم يكذبون عليكم * يصفونني بأنني إرهابي سرق خبزة من عدوه * إرهابي يتعامل مع أعداء الوطن المحتل * يريدوكم تائهين […]
القضية الفلسطينية في الانتخابات الاسترالية الاتحادية (الفدرالية) القادمة في 03/05/2025 بقلم خالد غنام 16/04/2025 شاهد الشعب الأسترالي وعموم شعوب العالم التدمير التسعفي لمنازل المدنيين الفلسطينيين والمرافق الفلسطينية العامة بما فيها المستشفيات والمدارس ومراكز الايواء في عدوان إرهابي شنته قوات الاحتلال الإسرائيلي خصوصاً في السنة والنصف الماضية، وعلى وجه الخصوص في قطاع غزة والتي قُتِلَ فيها […]
الممر الإجباري في الشرق الأوسط بقلم خالد غنام قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إن سياسة المبادئ الاقتصادية والسياسية انتهت للأبد نحن الآن على طاولة المصالح اما أن تبقل ما يعرض عليك من صفقات أو ترحل عن الطاولة للأبد. طغت أحداث سوريا على وكالات الأنباء العالمية فلم تعد قضية أوكرانيا أو غزة أو كوريا أو السودان […]
قُتلت زومي فرانككوم عاملة إغاثة أسترالية في غزة في غارة جوية إسرائيلية بقلم بن دوهرتي Ben Doherty – جريدة الغارديان 2/4/2024 ترجمة خالد غنام – استراليا تم تعرف على جثمان الأسترالية التي قُتلت في غارة جوية إسرائيلية في وسط قطاع غزة فهي تعرف باسم زومي فرانككوم Zomi Frankcom، وهي مديرة كبيرة في برنامج إغاثة دولي: […]
مقال بعنوان: حرية العبيد هل هناك مواصفات محددة تجعلنا نقول أن فلان إنسان حر؟ هل هناك مجتمع حر؟ هل انتهى عصر الحرية؟ للإجابة على هذه التساؤلات، سأحاول كتابة مقالي. منذ فجر التاريخ وضعت قوانين تفصيلية عن العبيد واستعباد الناس ذكورا وإناثا، وشرح المشرعين كيف يصبح الانسان عبداً؟ ابتداءً بمفهوم المهزوم بالحرب يصبح عبداً وانتهاءً بيع […]
مقال بعنوان: منهج تعايش الأفكار تتغنى مؤسسات كثيرة في حرية وديموقراطية إصدار قراراتها، لكن ديموقراطيتها تتصلب بعد إصدار القرار، فتسن العقوبات لمن لا ينضبط بوصاية الطبقة القيادية أو لا يلتزم بقرار المؤسسة، إلا أن منهج تعايش الأفكار يدعو لتعددية الرؤى للقرار بعد صدوره دون خرق الانضباط أو الالتزام. لشرح منهج تعايش الأفكار لابد أن يتم […]
Palestine is an Arab issue par excellence Written by Khaled Ghannam The Arab peoples interact with Palestine continuously, and even consider themselves responsible for the process of liberating Palestine. This is due to the concept of Arab nationalism, which rejects international borders between Arab peoples. Moreover, the Arab countries, after their independence from European colonialism […]
لقد نسيت أن أموت التفكير من خلال إعادة الإنتاج الاجتماعي للحياة الفلسطينية[i] بقلم تيثي بهاتاشاريا[ii] ترجمة خالد غنام – استراليا اليوم هو اليوم الـ 134 للإبادة الجماعية التي ارتكبتها إسرائيل ضد الشعب الفلسطيني والتي بدأت في 7 أكتوبر/تشرين الأول. وحتى قبل الضربة الهجومية الأولى لحركة حماس في 7 أكتوبر/تشرين الأول، وصفت العديد من المصادر الإعلامية […]
معاناة الجالية الفلسطينية في أستراليا مع احتدام الحرب في غزة بقلم ديشلان برينان Dechlan Brennan لصحيفة الدبلوماسي Diplomat 02 نوفمبر 2023 ترجمة خالد غنام – استراليا “لذا، هناك ألم المعاناة في فلسطين – وطننا – ولكن بعد ذلك هناك شعور بأن الجميع تخلى عنا. إنه شيء آخر. يبدو الأمر كما لو أننا لا ننتمي إلى […]
مجموعة الأزمات الدولية 2023 وقف إطلاق النار في غزة
د خزعل الماجدي في لقاء الأربعاء بادارة الشاعر شوقي مسلماني قدم ندوة رائعة وشاملة عن حوار وصراع الحضارات والأديان. وقد سمح له وقته أن يجيب على استفسارات الحضور. وقمت بتوحيه سؤال له عن المسار الابراهيمي وهل يوجد لقى آثارية تدعم حقيقةً هذا المسار؟ للاستماع للندوة كاملة افتح الرابط التالي
التغطية الاعلامية لفعالية احياء الذكرى النكبة الفلسطينية في جامعة سدني من جريدة جرين ليفت الاسترالية مقالة بعنوان: حزب العمال يحتاج إلى زيادة دعمه لفلسطين، حسبما ورد في الاجتماع بقلم الرفيق جيم ماكلروي https://www.greenleft.org.au/content/labor-needs-step-support-palestine-meeting-hears
مقال بعنوان : أنا لم انتصر صمت الانفجار، بسمة الانبهار، خطوة الانكسار، راية الانحصار، وقفة الانتظار، استراحة الاستمرار، غزة باختصار. خرج الفلسطينيين إلى شوارعهم العتيقة؛ يعلنون أنهم صمدوا، وقاوموا، وأنهم يعتقدون: أنهم انتصروا، وأن عدوهم انهزم، وجيشه انكسر، وحكومته سقطت، وأن هناك إسرائيليين قرروا الرحيل بعيدا عن غرة فلسطين، وبعضهم قرر الهجرة من إسرائيل. عناوين […]
مقال بعنوان: الوعي السياسي إن الوعي السياسي مؤشر هام لتقييم درجة الفهم للحقيقة السياسية في الأحزاب السياسية وحركات التحرر، وهو مؤشر عام للحزب أو الحركة بمدى قدرتها على ترجمة الحقيقة السياسية لديها لعمل سياسي تنفيذي وميداني. وقبل أن نشرح هذا المفهوم لابد أن نستثني من تقييمنا كل أنصاف المثقفين مثل الوصوليين والانهزاميين والفوضويين وكما نستثني الرفاق المستقلين […]