آلية التقدم للحصول على منح الدراسية الاسترالية للطلبة الفلسطينيين لعام 2022

ترجمة خالد غنام “أبو عدنان”

16/1/2022

• تعتبر المنح الدراسية الاسترالية ذات سمعة دولية مرموقة، والتي تقدمها الحكومة الاسترالية من أجل بناء جيل من قادة العالم قادرين على البناء والتنمية. ذلك من خلال الدراسة والبحث العملي، إن المستفيدين من المنح الاسترالية سيتم تطوير مهاراتهم وتوسيع معرفتهم، مما سيساهم في دفع عجلة التغيير في بلادهم، كما ستساعد على بناء روابط دائمة بين بلدهم واستراليا. المنح الدراسية مفتوحة للفلسطينيين من سكان الضفة الغربية وقطاع غزة والقدس الشرقية.
• سيتم تقييم المتقدمين على أساس مهنيهم ومؤهلاتهم الوظيفية وكفاءتهم الأكاديمية، والأهم من ذلك، قدرتهم على التأثير في مواجهة تحديات التنمية في الأراضي الفلسطينية. وسيكون هناك تعامل خاص للطلبات المقدمة من النساء والأشخاص ذوي الإعاقة والتي تسعى الحكومة الاسترالية على تشجيعها والاستفادة من طاقاتها. حيث أن المنح الدراسية للموظفين في منتصف حياتهم المهنية ستعزز من عطاؤهم وتطور أداؤهم من خلال الاستفادة الأكاديمية وتعلم مهارات بواسطة التعليم والبحث العلمي.
• إن مجالات الدراسة ذات الأولوية للطلبة القادمين من الأراضي الفلسطينية والتي تتماشى مع أولويات التنمية الفلسطينية هي الدراسة في التخصصات التالية: سياسة عامة، الزراعة، ماء، الصحة. علماً أن المنحة الدراسية الاسترالية في الأراضي الفلسطينية لا تشمل دراسة العلوم الطبية.
• ستكون المنح الدراسية الاسترالية لعام 2022 وهي مخصصة فقط لمستوى درجة الماجستير ولا تشمل درجة البكالوريوس أو الدكتوراه، وفقاً لمعادلات الشهادات في التعليم العالي الاسترالي. وسيتم تقديم خدمات المنح الدراسية كحد أدنى طيلة الفترة الزمنية اللازمة للفرد لإكمال البرنامج الأكاديمي المحدد من قبل إحدى المؤسسات التعليمية الاسترالية، بما في ذلك أي الفترة التحضيرية والتدريبة السابقة للدوام الرسمي. سيحصل متلقو المنح الدراسية على ما يلي:
• تذكرة ذهاب وعودة بالطائرة.
• مصاريف بدل إقامة لمرة واحدة عند الوصول.
• الرسوم الدراسية كاملة.
• المساهمة في نفقات المعيشة.
• دفع تكاليف البرنامج الأكاديمي التمهيدي.
• تغطية التكاليف العلاجية والخدمات الصحية للطلاب الأجانب طوال مدة المنحة الدراسية.
• الدعم الأكاديمي التكميلي، الخدمات المكتبة والقرطاسية وحضور المؤتمرات.
• بدل العمل الميداني لطلاب البحث العلمي خصوصاً لدرجة الماجستير وذلك عن طريق دفع تكاليف الدورات الدراسية التي تحتوي على مكون عمل ميداني إلزامي.

• يجب على المتقدمين للمنح الدراسية الاسترالية لعام 2022 استيفاء جميع متطلبات المؤهلة لذلك والمفصلة في دليل سياسة المنح الدراسية الاسترالية، المتاح على: https://www.dfat.gov.au/about-us/publications/australia-awards-scholarships-policy-handbook

• يجب أن يكون المتقدم الذي حصل على منحة دراسية قد حصل على درجة 6.5 في امتحان اللغة الانجليزية IELTS (القسم الأكاديمي) أو أعلى (مع عدم وجود مجموع درجات فردية أقل من 6.0) أو ما يعادله في اختبار TOEFL أو PTE. كما يجب على كل المستفيدين من المنح الدراسية في العام 2022، أن يحققوا شروط السلامة العامة لقيود السفر التي سببها انتشار وباء كورونا كوفيد-19. بالإضافة إلى متطلبات المؤهلة السابقة، يجب على المرشحين من الأراضي الفلسطينية أيضًا استيفاء الشروط التالية:

أولا: لموظفي السلطة الفلسطينية:

• يجب أن يكون المتقدمون حاصلين على درجة 6.5 مع عدم وجود نطاق أقل من 6.0 في امتحان اللغة الإنجليزية IELTS القسم الأكاديمي وتكون النتيجة موثقة ومستوفية الشروط اللازمة لاعتمادها.
• ستعطى الأولوية للمرشحين الذين لا يحملون درجة الماجستير.
• ستعطى الأولوية للمرشحين الذين لم يتلقوا منحة دراسية من برامج المنح الأخرى.
• يجب أن يكون موظفًا في السلطة الفلسطينية ولديه خبرة لا تقل عن سنتين.
• يجب أن يكون لديهم موافقة خطية من وزارتهم ويجب أن يعودوا للعمل في وزارتهم عند الانتهاء من المنحة الدراسية.
• يجب أن يكون المتقدم حاصل على درجة البكالوريوس.
• يجب أن يكون حاصل المتقدم تلقى التصديقات النهائية من وزارة أو الجهة الحكومة التي يعمل بها.

ثانيا: المرشحين من خارج السلطة الفلسطينية:

• يجب أن يكون المتقدمون حاصلون على درجة البكالوريوس.
• يجب أن يكون المتقدمون حاصلين على درجة 6.5 مع عدم وجود نطاق أقل من 6.0 في امتحان اللغة الإنجليزية IELTS القسم الأكاديمي وتكون النتيجة موثقة ومستوفية الشروط اللازمة لاعتمادها.
• يجب أن يعود للعمل في الأراضي الفلسطينية عند الانتهاء من المنحة الدراسية.

• مواعيد تقديم الطلبات للدراسة التي تبدأ في أستراليا عام 2022:

تاريخ الافتتاح: 1 فبراير 2021

تاريخ الإغلاق: 30 أبريل 2021 (11:59 مساءً بتوقيت مدينة كانبرا)

لن يتم النظر في الطلبات و / أو المستندات الداعمة الطلب بعد تاريخ الإغلاق. كما لن يتم النظر في الطلبات غير المستوفاة.

• عملية تقديم الطلب

تقدم عبر الإنترنت على الرابط التالي https://oasis.dfat.gov.au/ والبريد الالكتروني mervat.ziadeh@dfat.gov.au . يجب على المتقدمين تقديم طلباتهم عبر الإنترنت ويُنصح بالقيام بذلك بشكل كامل قبل تاريخ الإغلاق. وذلك موقع الواحة (OASIS) الالكتروني المخصص لذلك. علماً أن الموقع يواجه ذروة استخدام في الأيام التي تسبق تاريخ الإغلاق وقد يواجه المتقدمون تأخيرات بالرد. كما يجب على المتقدمين تقديم جميع المستندات الداعمة ذات الصلة المدرجة في كتيب سياسة المنح الدراسية الاسترالية مع طلبهم.

ملاحظة: يجب على المتقدمين البحث بعناية عن البرامج والمؤسسات الدراسية قبل التقديم. بمجرد تقديم الطلب، لن يُسمح بأي تغيير الجهة التعليمية.

كما يجب على المتقدمين أيضًا تقديم المستندات التالية لتلبية المتطلبات المحددة للأراضي الفلسطينية:

• مستندات إثبات الشخصية (إثبات الجنسية، أي شهادة الميلاد / جواز السفر إذا كان متاحًا وإثبات الهوية بالصور، أي بطاقة الطالب / رخصة القيادة إذا لم يكن جواز السفر متاحًا).
• الشهادات الجامعية (بكارلوس أو ماجستير) مصدقة من الجهات المعنية.
• مواد المناهج الأكاديمية (في حالة عدم وجودها باللغة الإنجليزية، يرجى تقديم ترجمة معتمدة باللغة الإنجليزية).
• نتائج امتحان اللغة الانجليزية IELTS أو TOEFL أو PTE
• السيرة الذاتية باللغة الإنجليزية.
• عملية اختيار المرشحين

بعد التحقق من المؤهلات، سيتم تقييم الطلبات. سيتم تقييم المتقدمين وفقًا للمعايير التالية:

• الكفاءة الأكاديمية.
• التأثير المحتمل على نتائج التنمية في الأراضي الفلسطينية.
• سمات القيادة المهنية والشخصية.
• سيتم الاتصال بالمتقدمين المدرجين في القائمة المستوفية فقط للمقابلة الشخصية.
• التدريب التحضيري

سيُطلب من المقبولين إكمال تدريباتهم و / أو اجتياز الاختبار التحضيري التالي، وتضمين نتائج ذلك في الطلب:

• نظام اختبار اللغة الإنجليزية الدولي IELTS لتقييم كفاءة اللغة الإنجليزية.
• سيُطلب من جميع المتقدمين الناجحين حضور جلسة خاصة مع ممثلي المنحة الاسترالية قبل مغادرة الأراضي الفلسطينية.
• سيتم الاتصال بالمرشحين المختارين بحلول يونيو 2021. للمرشحين الناجحين – قد يتم تقديم منحة مشروطة. المنحة المشروطة هي عرض أولي لمنحة دراسية استرالية في انتظار الموافقة على المرشح للحصول على تأشيرة استرالية سارية والتسجيل المعتمد للمرشح في إحدى الجامعات الاسترالية. يتم تأكيد المنحة بمجرد توقيع العقد من قبل وزارة الشؤون الخارجية والتجارة بالحكومة الاسترالية والمرشح في نهاية عملية التقديم.
• يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول التأشيرات واستحقاقات وشروط المنح الدراسية الاسترالية في كتيب سياسة المنح الدراسية الاسترالية، المتاح على الرابط الالكتروني التالي: https://www.dfat.gov.au/about-us/publications/australia-awards-scholarships-policy-handbook
• يمكن العثور على مزيد من المعلومات العامة حول المنح الدراسية الاسترالية والدراسة في استراليا على الروابط الالكترونية التالية:

https://www.dfat.gov.au/people-to-people/australia-awards/australia-awards-scholarships

https://www.studyaustralia.gov.au/

• عنوان الاتصال مع المنح الدراسية الاسترالية في الأراضي الفلسطينية

عمارة ترست (الثقة)، منطقة البيرة، مدينة رام الله

(Trust building – Al Bireh, Ramallah)

هاتف: 97222425301+

فاكس: 97222428290

البريد الالكتروني: mervat.ziadeh@dfat.gov.au